《长江文艺》（半月刊）创刊于1949年，由湖北省作家协会主管主办。上半月主要栏目：聚光灯、新势力、茶道行、艺文志、笔记本、新现场等。

《Journal of Chinese Creative Writing Studies》（年刊）是由香港都会大学田家炳中华文化中心负责编辑工作，香港商务印书馆出版，并与上海大学中国创意写作研究院及温州大学人文学院联合创办的英文学术年刊。主要刊登有关创意写作与各个方面的文章、访谈和书评，包括文学、文化、翻译和跨媒体探索等领域，并旨在促进中文创意写作的发展和创新，推动海内外学者的对话，以及促进跨学科与跨文化的交流。

《文学跨学科研究》（Interdisciplinary Studies of Literature）（季刊），是由浙江大学世界文学跨学科研究中心主办，聂珍钊先生主编的中英文双语期刊。

《中国文学与文化（英文）》（Journal of Chinese Literature and Culture）（半年刊），是北京大學國際漢學家研修基地與伊利諾伊大學厄巴納－香檳校區中國詩歌文化論壇聯合主辦的英文期刊。JCLC以中國古典文學與文化為研究領域，致力於構建中外學者交流切磋的學術平臺，共同促進中國古典文學與文化研究的深入與國際化。期刊常設詩歌、散文、小說、戲劇諸研究版塊，發表中外學者原創論文。另設特別欄目，發表普及中國典籍與文化專題知識的文章。此外，結合小型學術研討會，不定期出版專刊，開展相關專題研究。

《中国人文研究（英文版）》（Journal of Chinese Humanities）（一年3期），创刊于2014年，由山东大学主办，《文史哲》编辑部与荷兰博睿学术出版社（Brill Academic Publishers）合作出版。采取专题形式，每期围绕一个中国人文学术的重要问题，选译近年大陆学界的代表性作品，同时组织英文原创稿件和书评文章，并追踪国内人文学界重要动向。

《世界文学研究论坛（英文）》（Forum for World Literature Studies）（季刊）由广东外语外贸大学和浙江大学联合主办。旨在成为与国外同行交流的桥梁与纽带，为各国专家展开多渠道交流与合作搭建学术平台，争取产生一批有较大影响的学术成果，并进一步壮大和锻炼学术研究队伍。

《比较文学与世界文学（英文）》（Comparative Literature & World Literature）（半年刊），创刊于2016年，是由北京师范大学和美国亚利桑那大学联合创办的英文杂志。出版以探索学科理论、比较诗学、世界文学和翻译研究为特色的文章和书评，特别强调全球化背景下诗学与文学的对话。

《比较文学：东方与西方（英文）》（Comparative Literature: East & West）（半年刊），创刊于2001年，由四川大学比较文学研究所主办，2017年起由劳特里奇（Routledge）出版，刊登比较文学、文学研究、文学文化理论与文化研究等相关学术论文。

《中国高等学校学术文摘·文学研究（英文版）》（FrontiersofLiteraryStudiesinChina-SelectedPublicationsfromChineseUniversities）（季刊）创刊于2007年，是由中华人民共和国教育部发起、高等教育出版社有限公司主办的全英文文学类季刊。本刊宗旨是将中国优秀的作家作品和优质的文学研究成果推向世界，力图为中外学者以及关注中国文学的所有读者提供一个共同的交流平台，向世界全面立体地展示中国形象。本刊内容兼及学术性、信息性与可读性，通过刊发作家作品节译、国内已出版的论文、访谈，以及学术论文摘编、目录索引的翻译等，并配发相关专题的综述文章，全面呈现中国文学研究成果，助力中国文学、中国作家和中国学者走向国际。