《天文技术与仪器（英文）》（Astronomical Techniques and Instruments）（双月刊），2024年更为现刊名，由中国科学院主管、 中国科学院云南天文台和中国科学院南京天文光学技术研究所主办。本刊主要刊登天文技术方法或应用于天文方面的AI技术、天文数据处理、天文台址设备运行管理等方面的学术论文，天文仪器设备发展和大科学装置的综述性论文以及天文技术与仪器新概念、新理论、新成果、新技术等方面的原创性论文。