《胰腺病学杂志（英文）》（Journal of Pancreatology）（季刊），创刊于2018年12月，由中国科学技术协会主管，中华医学会主办，是我国胰腺疾病及相关领域开创性的国际英文期刊。这本英文出版物将关注与胰腺相关的疾病以及多学科临床方法，包括普通外科、胃肠病学、内分泌学、肿瘤学、病理学、核医学和放射学等。

《烧伤与创伤（英文）》（Burns & Trauma）（一年一卷），创刊于2013年6月，是陆军军医大学西南医院烧伤研究所创办的第一本英文期刊。刊登烧创伤相关生物材料、细胞再生、重症、干细胞与组织工程、损伤修复与重建、创面修复等领域优秀原创研究。

《重症医学（英文）》（JournalofIntensiveMedicine）（季刊），创刊于2021年，是由中华医学会主办，中华医学会杂志社出版发行的重症医学领域英文新刊。主要发表原创性论文及综述。新刊重点报道国内外重症医学及相关领域的最新研究进展，追踪国内外学术前沿、促进国内外学术交流，引领创新，深化基础研究，提升临床理论与实践结合、临床与基础结合。为重症医学及相关领域的医护人员、临床和基础研究者提供展示研究工作成果、答疑解惑、交流思想、扩大影响的广阔平台。发表文章类型：论著、综述、述评、专家观点、指南与标准、Meta分析、病例报告及来信等。

《世界儿科杂志》（World Journal of Pediatrics）（月刊）创刊于2005年，2014年3月获得CN刊号，由浙江大学、浙江大学医学院附属儿童医院、浙江大学出版社有限责任公司主办，是中国唯一的英文版儿科学术期刊。发表论文涵盖儿科、儿外科、儿科预防保健、药理学、口腔医学和生物医学等领域的最新进展，为国际医学成果交流提供广阔的学术平台。

《癌症生物学与医学(英文版)》（Cancer Biology & Medicine）（月刊），创刊于2004年，是由中国科学技术协会主管，中国抗癌协会、天津医科大学肿瘤医院主办医学类学术刊物。提供有关癌症生物学基础、癌症微环境转化癌症研究以及临床癌症研究方方面面的创新且重要的信息。该期刊还发表关于中国本土癌症类型的独到见解，其涵盖范围涉及以下主题:癌症基因组学、癌症与干细胞生物学、分子与临床免疫学、癌症预防与流行病学、癌症生物标志物、放射肿瘤学、肿瘤学临床试验、药物敏感性与耐药机制、靶向治疗与免疫治疗等。

《亚洲男科学杂志（英文版）》（双月刊）（Asian Journal of Andrology ）创刊于1999年，由中国科学院上海药物研究所、上海交通大学主办。主要刊登男科、泌尿科学及男性生殖健康等相关领域的创新基础研究和临床成果，旨在促进全球范围的学术传播，加强中国男科学专家与国际的学术交流和合作。

《风湿病与自身免疫（英文）》（RheumatologyAutoimmunity）（季刊），创刊于2021年，由中国科学技术协会主管，中华医学会主办，中华医学杂志社与Wiley合作出版发行的全英文风湿病与免疫学专业期刊，采取开放（Open-access）获取模式。本刊发表风湿病与免疫学领域中临床诊治、转化及基础研究方面的新进展。涵盖风湿病学和免疫学的各个领域，旨在为国内外相关领域科学家与临床专家提供一个学术交流、信息传递的平台，同时提升我国风湿病与免疫学在国际学术界的影响力和竞争力。发表论文类型包括Originalarticles（原创论著，基础与临床）,Editorials（社论）,Highlight（热点），ConsensusesandGuidelines（共识与指南）,Reviews（综述）,Perspectives（观点）,Letters（简讯）,Commentaries（评论）,Casereports（案例）等。

《药学学报（英文）》（Acta Pharmaceutica Sinica B）（月刊）创刊于2011年6月，由中国药学会和中国医学科学院药物研究所共同主办。该刊是由《药学学报》编辑部与荷兰Elsevier B.V.出版公司合作出版的药学综合性英文期刊，是《药学学报》的系列期刊。报道范围覆盖化学药物、中药和天然药物、抗生素、蛋白质、多肽类药物、生物技术药物等的合成、分离鉴定、质量控制、药理、制剂、代谢等的原创性、创新性科研成果，栏目设综述与述评、研究论文、研究简报。

《中国神经再生研究（英文版）》（月刊）（Neural Regeneration Research）创刊于2006年，由中国康复医学会、辽宁省细胞生物学学会主办。出版内容涵盖神经再生，神经损伤后的干预、修复、保护与再生，神经再生领域中新理论、新技术、新方法在基础研究和临床实践中的综合应用，在文章的材料与方法中能够被他人所重复，在结果中可得到多层次、多角度的客观体现。

《智慧药学（英文版）》（Intelligent Pharmacy）（季刊），创刊于2023年，由高等教育出版社主办,是药学领域第一本国际化学术期刊，坚持原始创新的办刊宗旨，是国家科技软实力的重要标志。期刊围绕“智慧药学”主题，涵盖个体化药物治疗、人工智能辅助药物研发、数智化药事管理、精准用药服务等创新领域，推动药学服务向高效化、智能化、精准化转型。内容既包括基础研究，也关注临床转化，如治疗药物监测（TDM）系统、机器学习驱动的个体化用药方案等。