《应用数学和力学（英文版）》（Applied Mathematics and Mechanics(English Edition)）（月刊），创刊于1980年，是由上海市教育委员会主管，上海大学、中国力学学会主办的科技期刊。办刊宗旨：发表力学、力学中的数学方法和近代力学密切相关的应用数学的创造性学术性论文。

《高等学校化学研究（英文版）》（双月刊）（Chemical Research in Chinese Universities）创刊于1984年，由吉林大学主办。该刊以研究论文、研究快报、研究简报和综合评述等栏目集中报道我国高等院校和中国科学院各研究所在化学学科及其交叉学科、新兴学科、边缘学科等领域所开展的基础研究、应用研究和重大开发研究所取得的最新成果。主要栏目：研究快报、研究简报、研究论文、综合评述。

《中国科学：信息科学（英文版）》（月刊）创刊于2001年，是中国科学院主管、中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的自然科学综合性学术刊物。刊载信息科学领域最高学术水平的中文文章，及时报道计算机科学与技术、控制科学与控制工程、信息与通信工程、微电子与固体电子学等领域基础与应用研究方面的原创性成果。

《中国科学技术大学学报（英文）》（Journal of University of Science and Technology of China，JUSTC）（月刊）创刊于1965年，由中国科学院主管、中国科学技术大学主办。旨在建设高水平学术交流与成果展示平台，以打造具有科大特色的世界一流综合性科技期刊为己任。

《岩石力学与岩土工程学报（英文版）》（Journal of Rock Mechanics and Geotechnical Engineering）（月刊），创刊于2009年，由中国科学院武汉岩土力学研究所、中国岩石力学与工程学会、武汉大学主办，反映世界范围内，特别是中国岩石力学与工程的新成就、新理论、新方法、新经验、新动向，促进国内外学术交流。

《武汉大学学报（自然科学英文版）》（WuhanUniversityJournalofNaturalSciences）（双月刊）创刊于1996年，由武汉大学主办。主要刊登基础数学、计算机科学、凝聚态物理学、电波传波与空间物理学、电化学、高分子化学、分析化学、有机化学、遗传学、植物发育生物学、病毒学、环境科学等学科的前瞻性研究论文，兼收国内外基础理论和应用理论方面的优秀论文。主要栏目：研究论文、研究简报、研究快报、综合评论、科技史。

《中国科学：数学（英文版）》（Science China Mathematics）（月刊）创刊于1950年，是中国科学院、国家自然科学基金委员会主办、中国科学杂志社出版的自然科学专业性学术刊物。任务是反映中国自然科学各学科中的最新科研成果，以促进国内外的学术交流，以论文形式报道中国基础研究和应用研究方面具有创造性的、高水平的和有重要意义的科研成果。

《自然科学基础研究（英文版）》（FundamentalResearch）（双月刊），于2021年1月开始正式出版，是由国家自然科学基金委员会主管、主办的英文学术期刊。期刊立足于反映国家自然科学基金资助的优秀成果，同时全方位报道世界基础研究前沿重要进展和重大创新性成就。期刊内容涵盖数学物理、化学化工、生命科学、地球科学、工程与材料科学、信息科学、管理科学、健康医学、交叉科学等科学领域，设置Articles、Reviews、Highlights、Perspectives、Commentaries等栏目。

《数学物理学报（英文版）》（Acta Mathematica Scientia）（双月刊），创刊于1981年，是由中国科学院主管、中国科学院精密测量科学与技术创新研究院主办的数理学科综合性学术刊物。办刊宗旨：反映国内外本学科的最新研究成果，促进学术交流和学科发展，培养学术新秀，为“四化”建设服务。主要刊登：数学与物理科学的边缘学科中具有创造性的代表学科水平的科研成果、学术论文。

《中国科学：物理学.力学.天文学》（英文版）（SCIENCE CHINA Physics, Mechanics & Astronomy）（月刊），创刊于2003年，是中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办、《中国科学》杂志社出版的学术刊物。力求及时报道物理学、力学和天文学基础研究与应用研究方面等方面具有创新性和高水平的最新研究成果。