《计算数学（英文版）》（Journal of Computational Mathematics）（双月刊），创刊于1983年，由中国科学院主管、中科院数学与系统科学研究院主办。是关于数值计算理论、分析及应用的学术期刊。办刊宗旨是交流计算数学的研究成果，促进学科发展，为科学技术工程领域开辟新的研究途径，为科学技术进步做出贡献。

《应用数学与力学进展（英文）》（Advances in Applied Mathematics and Mechanics）（双月刊），创刊于2009年，是由湘潭大学主办的英文学术期刊。旨在运用数学工具解决力学与工程领域的问题，尤其注重理论与应用的结合。特别欢迎创新数值分析、数值方法及跨学科应用领域的成果。

《数学研究及应用（英文版）》（Journal of Mathematical Research with Applications），（双月刊）创刊于1981年，是由中国教育部主管，大连理工大学、中国工业与应用数学学会主办的综合性数学学术期刊。办刊宗旨：遵循科学民主的原则、开展平等自由的科学讨论，积极推进数学研究、数学研究评论，鼓励青年数学工作者的数学研究。

《高等学校计算数学学报（英文版）》（Numerical Mathematics: Theory, Methods and Applications）（季刊），创刊于1992年，是由教育部主管、南京大学主办的专业学术性刊物。主要刊登：计算数学及其分支学科的具有新思想、新方法的原创性研究论文，包括数值代数、数值优化、微分方程数值方法、逼近、计算几何、统计计算等。

《代数集刊（英文版）》（Algebra Colloquium）（季刊），是创刊于1994年的中国主办的第一本国际性代数学期刊，2004年起由中国科学院数学与系统科学研究院与苏州大学合办的英文版数学刊物，在国内外学术界具有较大影响。期刊为英文季刊，每年3月、6月、9月、12月出版。

《数学与统计通讯（英文）》（CommunicationsinMathematicsandStatistics）（季刊），创刊于2013年，是由中国科学技术大学主办，中科大数学科学学院承办，由德国施普林格出版社负责出版和全球发行的综合性数学与统计方向的英文刊（SCI收录刊源），主要发表基础数学、应用数学、计算数学、概率与统计等领域的高水平原创性研究论文(包括高水平的综述文章)。期刊致力于为中国数学研究各领域的工作者构建交流和共享的平台，帮助相关领域学者在世界范围内发出自己的声音并获取前沿信息，其宗旨是反映全球研究院所、高等院校等机构在数学与统计学科各研究领域的最新研究成果和动态。

《应用数学学报（英文版）》（Acta Mathematicae Applicatae Sinica(English Series)）（季刊），创刊于1976年，是中国数学会、中国科学院数学与系统科学研究院主办的中国一流的学术刊物。主要刊登国际、国内应用数学及相关领域有关理论、方法或应用方面的研究论文，注重论文的创新性及学术水平。

《高校应用数学学报B辑（英文版）》（Applied Mathematics. Series B, A Journal of Chinese Universities）（季刊），创刊于1986年，由浙江大学和中国工业与应用数学学会联合主办。为了提倡数学与其它学科的交叉、渗透和融合，拓展应用数学的研究领域，促进有关交叉学科的发展，刊物将重点刊登在其它学科（包括物理、化学、生物、信息、材料、能源、环境、经济、金融等方面）中的应用数学概念、理论和方法方面的研究成果或综合介绍，或介绍数学与其它交叉学科的国际前沿动态、现状及发展趋势等。

《数学年刊B辑（英文版）》（双月刊）（Chinese Annals of Mathematics. Series B）创刊于1983年，是由教育部主管、复旦大学主办的面向国内外的综合性的数学刊物。主要刊登：主要用英文刊登纯粹数学和应用数学两方面具有创造性的学术论文，其中包括几何、拓扑、代数、偏微分方程、常微分方程、控制论等。

《数学学报（英文版）》（Acta Mathematica Sinica. English Series）（月刊），创刊于1985年，是由中国科学技术协会主管，中国数学会主办的数学专业学术期刊。主要刊登：纯粹数学和应用数学方面具有独创性的优秀成果性论文，例如代数，数论，分析，偏微分方程，几何，概率论等。